-
1 впадина профиля
впадина профиля
Часть профиля, соединяющая две соседние точки пересечения его со средней линией профиля, направленная в тело.
Примечание
Направленная в тело часть профиля в начале или конце базовой длины всегда должна рассматриваться как впадина.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > впадина профиля
-
2 глубина впадины профиля
- profondeur d’un creux du profil
глубина впадины профиля (уv)
Расстояние от средней линии профиля до низшей точки впадины профиля.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами неровностей
EN
FR
- profondeur d’un creux du profil
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубина впадины профиля
-
3 линия впадин профиля
линия впадин профиля
Линия, эквидистантная средней линии, проходящая через низшую точку профиля в пределах базовой длины.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия впадин профиля
-
4 местная впадина профиля
местная впадина профиля
Часть профиля, расположенная между двумя соседними максимумами профиля.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > местная впадина профиля
-
5 вогнутый профиль
adjmech.eng. profil concave, profil creux -
6 выпукло-вогнутый профиль
adveng. profil convexe, profil creuxDictionnaire russe-français universel > выпукло-вогнутый профиль
-
7 форма
ж.1) ( внешний вид) forme f; configuration f ( очертание)в фо́рме ша́ра — sphérique
2) (строение, структура) forme fфо́рма и содержа́ние — la forme et le fond
граммати́ческие фо́рмы — formes grammaticales
фо́рма правле́ния — forme ( или mode m) de gouvernement
3) тех. ( для отливки) moule mфо́рма для шляп — forme f
печа́тная фо́рма — forme f
4) ( установленная одежда) uniforme m, tenue fпара́дная фо́рма — grande tenue
похо́дная фо́рма — tenue de campagne
повседне́вная фо́рма оде́жды — petite tenue
носи́ть вое́нную фо́рму — porter l'uniforme
надева́ть фо́рму — se mettre en tenue
5) канц. forme fпо фо́рме — dans les formes, en bonne forme
в пи́сьменной фо́рме — par écrit
сде́лать что́-либо по да́нной фо́рме — faire qch d'après le modèle donné
••в фо́рме спорт. — en forme
* * *n1) gener. (географического объекта) géographie (En raison de sa [France] géographie en hexagone, les distances à franchir par le réseau intérieur ne dépassent pas 800 km.), mode, dessin, géométrie, profil, forme, modelage (un), uniforme, (литейная) moule2) med. contour, habitus, moule (для отливки), pattern3) colloq. gueule4) liter. archi, architecture5) eng. espèce, mère (гончарная), façon, taille (напр. импульса)6) construct. (îœåðòàíîå) forme, (приспособление) moule7) law. (чаще pl) modalité9) gastron. moule10) metal. configuration, figure, modèle, creux11) radio. taille12) IT. allure13) mech.eng. matrice, étampe de cloutier, forme (кузнечный инструмент)
См. также в других словарях:
profil — [ prɔfil ] n. m. • 1636; it. profilo; porfil « bordure » XIIe; de porfiler « border » 1 ♦ Aspect d un visage vu par un de ses côtés. ⇒ contour. Dessiner le profil de qqn. « Sa figure semblait tout en profil, à cause du nez qui descendait très bas … Encyclopédie Universelle
Creux économique — Cycle économique La survenue périodique de crises générales et sérieuses est un fait d observation. Par crise générale et sérieuse on entend une situation où le climat des affaires se dégrade brusquement, touche la majorité des acteurs, entraîne… … Wikipédia en Français
Boulonnais (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Boulonnais (homonymie). Boulonnais … Wikipédia en Français
Arabo-boulonnais — Boulonnais (cheval) Pour les articles homonymes, voir Boulonnais (homonymie). Boulonnais … Wikipédia en Français
Araboulonnais — Boulonnais (cheval) Pour les articles homonymes, voir Boulonnais (homonymie). Boulonnais … Wikipédia en Français
Boulonnais (Cheval) — Pour les articles homonymes, voir Boulonnais (homonymie). Boulonnais … Wikipédia en Français
Boulonnais (race équine) — Boulonnais (cheval) Pour les articles homonymes, voir Boulonnais (homonymie). Boulonnais … Wikipédia en Français
впадина профиля — Часть профиля, соединяющая две соседние точки пересечения его со средней линией профиля, направленная в тело. Примечание Направленная в тело часть профиля в начале или конце базовой длины всегда должна рассматриваться как впадина. [ГОСТ 25142 82… … Справочник технического переводчика
глубина впадины профиля — (уv) Расстояние от средней линии профиля до низшей точки впадины профиля. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами неровностей EN profile valley… … Справочник технического переводчика
линия впадин профиля — Линия, эквидистантная средней линии, проходящая через низшую точку профиля в пределах базовой длины. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины поверхность, профиль и базы отсчета EN line of profile valley FR… … Справочник технического переводчика
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français
